Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Welt ook een fontein uit een zelfde ader het zoet en het bitter? |
| Steph | μητι η πηγη εκ της αυτης οπης βρυει το γλυκυ και το πικρον |
| Trans. | mēti ē pēgē ek tēs autēs opēs bryei to glyky kai to pikron |
| Alex | μητι η πηγη εκ της αυτης οπης βρυει το γλυκυ και το πικρον |
| ASV | Doth the fountain send forth from the same opening sweet [water] and bitter? |
| BE | Does the fountain send from the same outlet sweet and bitter water? |
| Byz | μητι η πηγη εκ της αυτης οπης βρυει το γλυκυ και το πικρον |
| Darby | Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter? |
| ELB05 | Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere? |
| LSG | La source fait-elle jaillir par la même ouverture l'eau douce et l'eau amère? |
| Pesh | ܕܠܡܐ ܡܫܟܚܐ ܕܡܢ ܚܕ ܡܒܘܥܐ ܢܦܩܘܢ ܡܝܐ ܚܠܝܐ ܘܡܪܝܪܐ ܀ |
| Sch | Sprudelt auch eine Quelle aus demselben Loch zugleich Süßes und Bitteres hervor? |
| Web | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Weym | In a fountain, are fresh water and bitter sent forth from the same opening? |
